Az alábbi összeállításban a vezetékes ivóvízre (csapvízre) vonatkozó megengedett határértékeket közöljük – ásványi anyag tartalom, baktériumok, kémiai jellemzők, rovarirtók, gyomirtók vonatkozásában.
1. számú melléklet a 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelethez
Paraméterek és határértékek
A) Mikrobiológiai vízminőségi jellemzők
| Vízminőségi jellemző |
Határérték (szám/100 ml) |
| Escherichia coli (E. coli) |
0 |
Tartályban forgalmazott vízre vonatkozó értékek:
| Vízminőségi jellemző |
Határérték |
| Escherichia coli (E. coli) |
0/250 ml |
| Pseudomonas aeruginosa |
0/250 ml |
| Telepszám 22 °C-on |
100/ml |
B) Kémiai vízminőségi jellemzők
| Vízminőségi jellemző |
Határérték |
Egység |
Megjegyzés |
| Akrilamid |
0,10 |
μg/l |
1. megjegyzés |
| Arzén |
10 |
μg/l |
2. megjegyzés |
| Bór |
1,0 |
mg/l |
3. megjegyzés |
| Bromát |
10 |
μg/l |
4. megjegyzés |
| Réz |
2,0 |
mg/l |
5. megjegyzés |
| Epiklórhidrin |
0,10 |
μg/l |
1. megjegyzés |
| Fluorid |
1,5 |
mg/l |
3. megjegyzés |
| Ólom |
10 |
μg/l |
5. megjegyzés |
| Nikkel |
20 |
μg/l |
5. megjegyzés |
| Nitrát |
50 |
mg/l |
6. megjegyzés |
| Nitrit |
0,50 |
mg/l |
3., 6. és 7. megjegyzés |
| Peszticidek |
0,10 |
μg/l |
8. és 9. megjegyzés |
| Összes peszticid |
0,50 |
μg/l |
8. és 9. és 10. megjegyzés |
| Policiklusos aromás szénhidrogének |
0,10 |
μg/l |
Meghatározott vegyületek koncentrációjának összege; 11. megjegyzés |
| Tetraklór-etilén és triklór-etilén |
10 |
μg/l |
A két vegyület koncentrációjának összege |
| Összes trihalo-metán |
50 |
μg/l |
Meghatározott vegyületek koncentrációjának összege; 12. megjegyzés |
| Vinil-klorid |
0,50 |
μg/l |
1. megjegyzés |
| Cisz-1,2-diklór-etilén |
50 |
μg/l |
|
| Klorit |
0,20 |
mg/l |
13. megjegyzés |
| Kötött aktív klór |
3,0 |
mg/l |
13. megjegyzés |
Megjegyzések:
1. A határérték a vízben várható maradék monomer koncentrációra vonatkozik, amely az adott, vízzel érintkező polimerből származó, maximális kioldódásból számolható. A vinil-kloridot a szolgáltatott vízben is mérni kell abban az esetben, ha 1,2-diklór-etilén (> 10 μg/l) van a vízben.
2. Hatálybalépés a 10. § (3)-(5) bekezdésében foglaltak szerint. A 6. számú melléklet A) és B) részében felsorolt településeken a határérték betartásának biztosításáig az 1. számú melléklet F) részében foglalt ideiglenes határértéket kell alkalmazni.
3. A 6. számú melléklet A) részében felsorolt településeken a határérték betartásának biztosításáig az 1. számú melléklet F) részében foglalt ideiglenes határértéket kell alkalmazni.
4. Törekedni kell minél kisebb érték elérésére anélkül, hogy a fertőtlenítés biztonsága csökkenne. Csak ott kell mérni, ahol a vizet ózonnal kezelik. Hatálybalépés a 10. § (6) bekezdése szerint.
5. A határérték a megfelelő mintavételi módszerrel – 1 L (egy liter) kifolyatás nélkül vett vízminta egy részének felhasználásával – a fogyasztói csapnál vett vízmintára vonatkozik és jellemző kell hogy legyen a fogyasztó szervezetébe jutó heti átlagos mennyiségre. Ahol kivitelezhető, az 5. § (6) bekezdésével összhangban megállapított egységes mintavételi és vizsgálati módszereket kell alkalmazni. Az ÁNTSZ illetékes intézete köteles figyelembe venni, hogy az előfordulási csúcsértékek okozhatnak káros egészségügyi hatást.
6. A nitrát és nitrit együttes koncentrációjára a következő feltételeknek teljesülnie kell:
[nitrát]/50+[nitrit]/3≤1
A szögletes zárójelben a megfelelő koncentrációk mg/l-ben kifejezett értékei szerepelnek. Ha a víz ennek az előírásnak nem felel meg, csecsemők ételének, tápszerének készítéséhez nem szabad felhasználni.
A nitrit koncentrációja a hálózatba táplált vízben nem lehet nagyobb 0,10 mg/l-nél.
7. A 4. § (2) bekezdés szerinti vízbázisok esetében a jelen melléklet D) részében szereplő határértékek érvényesek.
8. A peszticidek a következőket jelentik:
- szerves rovarirtók (inszekticidek)
- szerves gyomirtók (herbicidek)
- szerves gombaölők (fungicidek)
- szerves féregirtók (nematocidek)
- szerves atkairtók (akaricidek)
- szerves algairtók (algicidek)
- szerves rágcsálóirtók (rodenticidek)
- szerves csigairtók (szlimicidek)
- egyéb hasonló termékek (többek között növekedésszabályozók), valamint metabolitjaik, bomlási és reakció termékeik.
Csak azokat a peszticideket kell rendszeresen vizsgálni, amelyek az adott vízellátó rendszerben jelen lehetnek. Ennek eldöntéséhez évente ad támpontot – hivatalos közlönyben – az OTH, de a helyi információk (környezetvédelmi felügyelőségek, ÁNTSZ intézetek, növényvédelmi állomások véleményének) figyelembevétele is szükséges.
9. A határérték az egyes peszticidekre külön-külön vonatkozik. Aldrin, dieldrin, heptaklór és heptaklór-epoxid esetében a határérték 0,030 μg/l.
10. Az „összes peszticid” a kimutatott és mennyiségileg mért peszticidek koncentrációjának összegét jelenti.
11. A „meghatározott vegyületek” a következők:
- benz(b)fluorantén
- benz(k)fluorantén
- benz(ghi)perilén
- indeno(1,2,3-cd)pirén
12. Törekedni kell minél kisebb érték elérésére anélkül, hogy a fertőtlenítés biztonsága csökkenne.
A „meghatározott vegyületek”: kloroform, bromoform, dibróm-klórmetán, bróm-diklórmetán.
13. Törekedni kell minél kisebb érték elérésére anélkül, hogy a fertőtlenítés biztonsága csökkenne.
C) Indikátor vízminőségi jellemzők
| Vízminőségi jellemző |
Határérték |
Egység |
Megjegyzés |
| Ammónium |
0,50 |
mg/l |
1. megjegyzés |
| Klorid |
250 |
mg/l |
1. és 2. megjegyzés |
| Clostridium perfringens (spórákkal együtt) |
0 |
szám/100 ml |
3. megjegyzés |
| Szín |
A fogyasztók számára elfogadható és nincs szokatlan változás |
|
|
| Vezetőképesség |
2500 |
μS cm-1 20 °C-on |
2. megjegyzés |
| pH |
≥6,5 és ≤9,5 |
|
2. és 4. megjegyzés |
| Szag |
A fogyasztó számára elfogadható és nincs szokatlan változás |
|
|
| Permanganát index (KOIps) |
5,0 |
mg/l O2 |
1. megjegyzés |
| Szulfát |
250 |
mg/l |
2. megjegyzés |
| Íz |
A fogyasztó számára elfogadható és nincs szokatlan változás |
|
|
| Telepszám 22 °C és 37 °C-on |
Nincs szokatlan változás |
szám/ml |
5. és 6. megjegyzés |
| Coliform baktériumok |
0 |
szám/100 ml |
7. megjegyzés |
| Pseudomonas aeruginosa |
0 |
szám/100 ml |
5. megjegyzés |
| Összes szerves szén (TOC) |
Nincs szokatlan változás |
|
9. megjegyzés |
| Zavarosság |
A fogyasztó számára elfogadható és nincs szokatlan változás |
|
10. megjegyzés |
| Keménység |
min. 50 max. 350 |
mg/l CaO |
11. megjegyzés |
| Fenolindex |
20 |
μg/l |
12. megjegyzés |
| Olajszármazékok |
50 |
μg/l |
12. megjegyzés |
| Trícium |
100 |
Bq/l |
13. és 14. megjegyzés |
| Összes indikatív dózis |
0,10 |
mSv/év |
14. és 15. megjegyzés |
Megjegyzések:
1. A 4. § (2) bekezdése szerinti vízbázisból származó víz esetében a jelen melléklet D) részében foglalt határértékek az irányadók.
A permanganát-index (KOIps) határértéke felszíni vízből nyert ivóvízben (az egyéb vizekkel való keveredés előtt) 3,5 mg/l és 5,0 mg/l közötti érték azzal, hogy – e tartományon belül – a nyers vízben mért érték 65%-át nem haladja meg.
A 6. számú melléklet B) részében felsorolt településeken a határérték betartásának biztosításáig az 1. számú melléklet F) részében foglalt ideiglenes határértéket kell alkalmazni.
2. A víz nem lehet agresszív.
3. Ezt a vízminőségi jellemzőt csak akkor kell mérni, ha a víz felszíni vízből származik vagy felszíni víz által befolyásolt. Amennyiben Clostridiumot kimutatnak, az ÁNTSZ illetékes intézete köteles megvizsgálni, hogy a vízellátás kórokozó mikroorganizmus például Cryptosporidium jelenléte miatt nem jelenthet-e veszélyt az emberi egészségre. Az ÁNTSZ illetékes intézete köteles a vizsgálat eredményéről beszámolni a 9. § szerinti jelentésében.
4. Tartályokban forgalmazott vízben a minimális pH érték 4,5; szénsavval dúsított vízben még alacsonyabb lehet.
Olyan vízműveknél, ahol klórozással fertőtlenítenek, a pH értéke a 8,5-öt nem haladhatja meg.
5. Tartályban forgalmazott vízre a jelen melléklet A) részében foglaltak vonatkoznak.
6. Az ÁNTSZ illetékes intézete vízműre, illetve mintavételi pontra, a 4. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott megfelelőségi ponttól az MgSzH területi szerve mintavételi pontra határértéket szabhat meg, amelyet 90%-os gyakorisággal kell betartani; az eseti túllépés e határértéknek legfeljebb a négyszerese lehet. A 37 °C-os telepszámot csak a 2. számú melléklet szerinti esetekben kell meghatározni.
7. Tartályban forgalmazott vízre az egység: szám/250 ml.
8.
9. 10 000 m3/napnál kisebb kapacitású vízműveknél ezt a vízminőségi jellemzőt nem kötelező mérni. Máshol a mérések feltételét a hatálybalépést követő harmadik évtől kell biztosítani.
10. Felszíni vízből nyert víz esetében törekedni kell arra, hogy a zavarosság a kezelő művet elhagyó vízben ne legyen nagyobb 1,0 NTU-nál (nefelometriás turbiditási egység). A mérések feltételét a hatálybalépést követő harmadik évtől kell biztosítani.
11. A minimális határértéket palackozott ivóvíznél, újonnan létesített vízműnél, továbbá minden olyan esetben be kell tartani, ahol a vizet sótalanítással vagy lágyítással kezelik.
12. Csak akkor kell mérni, ha szag vagy íz panasz eredetének tisztázásához szükséges. Ha a panasz súlyos, a megadottaknál szigorúbb határérték betartására lehet szükség.
13. A vizsgálati gyakoriságot külön jogszabály fogja tartalmazni [10. § (9) bekezdés].
14. A trícium, kálium-40, radon és a radon bomlástermékei nélkül; a vizsgálati gyakoriságot és módszereket, valamint a legalkalmasabb vizsgálati pontokat a rendelet 10. § (9) bekezdésében meghatározott külön jogszabály fogja tartalmazni.
15. A 13. megjegyzés szerinti vizsgálati gyakoriságra vonatkozó, valamint a 14. megjegyzés szerinti, a vizsgálati gyakoriságra és módszerekre, illetve a legalkalmasabb vizsgálati pontokra vonatkozó javaslatokat a rendelet 10. § (9) bekezdésében meghatározott külön jogszabály határozza meg.
Nem kell vizsgálni az ivóvizet a tríciumra vagy a radioaktivitásra az összes indikatív dózis meghatározása érdekében abban az esetben, ha más vizsgálat szerint a számított indikatív dózis tricium szintje messze a határérték alatt van.
D) Szennyezésjelző vízminőségi jellemzők és határértékek karszt-, talaj- és partiszűrésű vízbázisok esetében
| Vízminőségi jellemző |
Határérték |
Egység |
| permanganát-index KOIps |
3,5 |
mg/l |
E) Biológiai vízminőségi jellemzők és határértékek
| Vízminőségi jellemzők |
Határértékek |
Egység |
Megjegyzés |
| vas- és mangánbaktériumok |
2.104 |
szám/l |
|
| egyéb baktériumok |
102 |
szám/l |
5. |
| algák és cianobaktériumok |
104 |
szám/l |
6. |
Megjegyzések:
1. Legalább 1 liter vízmintából 0,45 μm-es membránszűrőn kiszűrt, lemosott, majd centrifugálva tömörített anyagként mérve.
Ez az üledék sem tartalmazhat
- háztartási, ipari vagy mezőgazdasági eredetű anyagokat;
- natív készítményben meghatározható, szennyezettséget jelző baktériumokat (pl. Spirillum, Spirochaeta, Sarcina, Zooglea), baktériumtelepeket, gombákat (pl. Fusarium, Leptomitus).
Ha az üledékben csak elpusztult szervezeteket lehet kimutatni, célszerű deklórozott mintából víztoxikológiai ellenőrző vizsgálatot is végezni.
Az üledék mennyisége a vezetékhálózatban nem emelkedhet lényegesen a betáplált vízben mért értékhez képest.
A betáplált vízben levő szervezetektől eltérő élőlények a vízfogyasztás helyén nem válhatnak jellemzővé.
2. Szennyezettséget jelző alfamezoszaprób, poliszaprób szervezetek: Flagelláták, Ciliaták, Rhizopodák stb., különös tekintettel a patogénekre, a fakultatív patogénekre és cisztáikra.
3. Nematoda-, Oligochaeta-, Ascarida-, Gastrotricha- stb. fajok és petéik, cocconjaik.
4. Telepes baktériumok esetén ennek 100-ad része.
5. Kénbaktériumok.
6. Felszíni vízből nyert ivóvíz esetén, egyéb esetben a határérték ennek tizedrésze.
A rendelet teljes szövege az összes melléklettel együtt itt olvasható >>
